Entradas

El granjero y el duende irlandés

Imagen
EL GRANJERO Y EL DUENDE IRLANDÉS Un granjero venía caminando a su casa, de vuelta de su trabajo. En el camino, cerca de una fábrica de zapatos, había un duende irlandés, estaba sentado, tomando mate. El granjero sorprendido le pidió por favor un poco, tenía mucha sed, pero el duende se rehusó y desapareció. Más adelante, otra vez el mismo duende irlandés, bebiendo yerba mate, entonces el granjero se anticipó y metió al leprechaun en una bolsa de género para comprar el pan. Pobre duende irlandés, no puede salir nunca más. El granjero le pide que le diga dónde tiene escondido el tesoro mágico con las monedas de oro renovables; su familia es pobre y le caerán muy bien. El duende indignado le dijo que tenía escondido el tesoro en el bosque encantado, al otro lado de la cascada de agua cristalina, en una cueva subterránea… que por favor lo liberase, que no le gustaba el encierro. El granjero se quedó con el tesoro del duende irlandés, y liberó al maldito leprechaun en las praderas para que ...

The farmer and the leprechaun

Imagen
  THE FARMER AND THE LEPRECHAUN A farmer was walking home after work. On the way, near a shoe factory, there was a leprechaun sitting and drinking mate. Surprised, the farmer politely asked for a sip, as he was very thirsty, but the leprechaun refused and vanished. Farther ahead, the same leprechaun again, drinking yerba mate. This time the farmer acted quickly and put the leprechaun into a cloth bag he used to buy bread. Poor leprechaun, he can never get out again. The farmer asked him to reveal where he had hidden the magical treasure with renewable gold coins; his family was poor and it would be very welcome. Outraged, the leprechaun said the treasure was hidden in the enchanted forest, on the other side of the crystal-clear waterfall, in an underground cave… and begged to be released, saying he didn’t like being trapped. The farmer kept the leprechaun’s treasure and released the damn creature into the meadows so the snakes would eat him in one bite. Poor leprechaun! He can...

Una habitación sencilla

Imagen
  UNA HABITACIÓN SENCILLA Dedicado: Thomas Retamal CAPÍTULO 1 – LA HABITACIÓN DONDE NACEN LAS HISTORIAS Luis Hernán Carmona siempre se despertaba antes que la ciudad; por más que lo intentara, no podía dormir hasta tarde. En cambio, lo único que podía hacer era quedarse despierto e intentar organizar sus pensamientos. Mientras las calles de Providencia aún estaban bañadas por el tenue tono anaranjado del amanecer, yacía en la cama, mirando el techo del apartamento de su madre. El techo era colorido a propósito, le había suplicado a su hermana que pintara sobre el color original, que era blanco. Le encantaba mirar el techo, estaba pintado como una pieza abstracta, con explosiones de color aquí y allá. La vista siempre estimulaba su mente y sus sentidos. Mientras pensaba en su hermana pintando el techo, una brisa suave entró por la ventana entreabierta, despeinándole el cabello. La brisa traía el tenue aroma del césped recién cortado y del pasto mojado del conjunto exterior. Sabía qu...